{"id":399,"date":"2017-11-28T05:08:01","date_gmt":"2017-11-28T05:08:01","guid":{"rendered":"http:\/\/fundacionnmac.org\/?page_id=399"},"modified":"2022-08-03T14:04:19","modified_gmt":"2022-08-03T14:04:19","slug":"el-viaje-habibi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fundacionnmac.org\/es\/coleccion\/el-viaje-habibi\/","title":{"rendered":"El viaje – Habibi"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

PILAR ALBARRAC\u00cdN.<\/a> EL VIAJE-HABIBI<\/em>, 2002.<\/h2>\n<\/div>
\n

\u201cEl Viaje. Habibi\u201d es sin duda una de las obras m\u00e1s emblem\u00e1ticas de la artista sevillana Pilar Albarrac\u00edn, la cual invita a los espectadores a sumergirse en un hipot\u00e9tico viaje de inmigrantes norteafricanos por las carreteras europeas. Un mercedes desvencijado, cargado de bultos y lleno de objetos, reproduce la atm\u00f3sfera de sensaciones olfativas y sonoras de este viaje.<\/p>\n<\/div>\n

Esta obra, presentada en numerosas exposiciones y acontecimientos internacionales, \u00a0form\u00f3 parte de la conmemorativa exposici\u00f3n \u201cEl real Viaje Real\u201d comisariada por Harald Szeeman y presentada en el PS1\/MOMA de Nueva York en el 2003 en la que la directora de la Fundaci\u00f3n NMAC particip\u00f3 como comisaria adjunta del centro de Nueva York.<\/div>\n
\n

Habibi, que significa en \u00e1rabe \u201cmi querida\u201d, vuelve ahora, en forma de pr\u00e9stamo concedido por la artista, a sus or\u00edgenes. \u00a0De hecho el contexto en el que se encuentra la Fundaci\u00f3n NMAC fue una fuente de inspiraci\u00f3n para la creaci\u00f3n de la obra cuando en 2001 Pilar Albarrac\u00edn cre\u00f3 aqu\u00ed \u201cLa Noche 1002\u201d, que se encuentra instalada en formato fotogr\u00e1fico en la misma sala.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En esta zona, en el sur de la provincia de C\u00e1diz, cerca del Estrecho de Gibraltar, es habitual encontrar coches como \u00e9ste, cargados de bultos y llenos de objetos, durante el verano o en Semana Santa, que recorren las carreteras hacia Tarifa, para cruzar los 16 Km que separan Europa de \u00c1frica. El coche representa el s\u00edmbolo del reconocimiento social y de la opulencia, algo que llevar a casa tras triunfar en el Norte, en Occidente, en Europa. Temas como la inmigraci\u00f3n, el viaje, las diferencias culturales entre dos continentes, tratados por la obra de Pilar Albarrac\u00edn, no podr\u00edan encontrar un lugar mejor para su reflexi\u00f3n: Marruecos est\u00e1 a un paso, desde all\u00ed se ve \u201chabibi Espa\u00f1a\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":46,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-399","page","type-page","status-publish","hentry","category-obras-en-prestamo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacionnmac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacionnmac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacionnmac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionnmac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionnmac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/fundacionnmac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7882,"href":"https:\/\/fundacionnmac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions\/7882"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionnmac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacionnmac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionnmac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionnmac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}