Del 1 de noviembre al 19 de diciembre de 2012
David Zwirner Galery, 525 & 533 West 19th Street, NY 10011 New York.
La galería David Zwirner Galery presenta el cortometraje realizado por Alÿs en Afganistán para Documenta 13 en el año 2011.
El título alude a la imagen real-irreal de Afganistán que transmiten los medios de comunicación de Occidente sin embargo, la imagen y la palabra presenta una acción, la de enrollar y desenrollar un carrete de película llevado a cabo por unos niños que presentan a modo de juego la difícil y compleja situación política que sufren.
El propio carrete hace de itinerario por la ciudad vieja de Kabul y va desgastándose poco a poco durante un recorrido lleno de detalles y simbolismos.
Tras la historia, un hecho real es revelado para denunciar el papel de la cultura en régimen talibán: 15 díastardaron en consumirse los miles de carretes fílmicos del Archivo de Cine Afgano.
